STO LAT

Sto lat

Sto lat ! Sto lat ! Niech żyje, żyje nam !
Sto lat ! Sto lat ! Niech żyje, żyje nam !

Jeszcze raz, jeszcze raz ! Niech żyje, żyje nam !

Niech żyje nam !


Niech mu gwiazdka pomyślności nigdy nie zagaśnie, nigdy nie zagaśnie !

A kto z nami nie wypije, niech go piorun trzaśnie !
A kto z nami nie wypije, niech go piorun trzaśnie !


Sto lat, sto lat, sto lat, sto lat niechaj żyje nam !
Sto lat, sto lat, sto lat, sto lat niechaj żyje nam !

Niech żyje nam ! Niech żyje nam !

W zdrowiu, szczęściu, pomyślności niechaj żyje nam.

Cent ans

Cent ans ! Cent ans ! Qu'il vive, vive (parmi) nous !
Cent ans ! Cent ans ! Qu'il vive, vive (parmi) nous !

Encore une fois, encore une fois ! Qu'il vive, vive (parmi) nous !

Qu'il vive (parmi) nous !


Que pour lui l'étoile de la félicité jamais ne s'éteigne, jamais ne s'éteigne !

Et celui d'entre nous qui ne boit pas, que la foudre le frappe !
Et celui d'entre nous qui ne boit pas, que la foudre le frappe !


Cent ans, cent ans, cent ans, cent ans qu'il vive (parmi) nous !
Cent ans, cent ans, cent ans, cent ans qu'il vive (parmi) nous !

Qu'il vive (parmi) nous ! Qu'il vive (parmi) nous !

Que dans la santé, le bonheur, et la félicité il vive (parmi) nous.